You are viewing mariana_aga

Previous Entry | Next Entry

Swedish Caraway Bread (Bernard Clayton, 1973)

perky
              

В рецептах хлеба довольно часто встречаются два ингредиента, которые вызывают резкую реакцию у многих, в том числе у меня: маргарин и тмин. К маргарину я кое-как приспособилась и стерпелась с ним, особенно когда нашла хорошие марки современного негидрогенизированного маргарина, в том числе чисто растительного. Но тмина, рецептов с тмином и хлеба с тмином в магазинах я всегда избегала. Для меня тмин был страшнее пахнущей клопами кинзы, страшнее резко-уксусного ядовитого цвета майонеза "Провансаль" в детстве. Тяжелая, тошнотворная специя.  Тмин. Так и этот рецепт я оттягивала до последнего, не хотела печь шведский белый хлеб с тмином.

Как всегда, я была неправа. Хлеб удивил и покорил, оказался прекраснее и неожиданнее, чем то, что себе представляешь, читая список ингредиентов и метод приготовления теста. Этот хлеб заставил меня полностью пересмотреть мое отношение к тмину. Кажется, я теперь его буду любить и уважать не меньше, чем сливочный маргарин в составе теста по ГОСту, кинзу в составе мексиканской сальсы и благородный французский майонез в яичном салатике.
Какой аромат, боже мой... какой вкусный, совершенный и изысканный хлеб. Он совершенно не тминный в старом понимании слова, и в то же время он божественно тминный. Чудеса в решете...

Шведский тминный хлеб
на один хлеб в формочке 7.5х3.5 дюйма,
или в любой формочке объемом 1.4л



300г муки
5г соли
7г сухих активных дрожжей

30г темного сахара -сырца
15г сливочного масла

200г+ воды на замес теста
30г воды (42С) на размачивание дрожжей

тертая цедра одного маленького апельсина
1 ч.л. тмина

200г воды прокипятить с апельсиновой цедрой и ложечкой тмина в течение 3 минут (в микро или наплитно). Добавить сахар-сырец , соль, сливочное масло, перемешать и вылить в дежу, чтоб остыло.

Дрожжи залить водой с Т 42С и , не перемешиая, оставить на 15минут, чтоб дрожжи размокли.

В воду в деже всыпать половину муки, перемешать , влить дрожжи, перемешать и оставить бродить на 1.5 часа при 25-27С.  Следом всыпать остаток муки и замесить тесто (1 мин перемешивания в комбайне). Оставить тесто на 15-20мин в покое, чтоб образовалась клейковина, \прежде чем месить. Следом вымесить тесто до шелкового состояния (2 мин в комбайне ножами), поправляя консистенцию до весьма мягкой водой или льдом.  Свернуть вымешанное тесто в шар и соатвить на столе на 10мин. Следом выкатать в пласт и свернуть в рулет, защипать и уложить в формочку на расстойку на 45мин при 25-27С.

Выпекать 1 час при 350Ф до румяного цвета. Подождать пока остынет и угощать им самых дорогих и самых любимых и обожаемых людей... и себя в обиде не оставить. Изумительный. Изумительный хлеб. Он больше апельсиново-сливочный, чем тминный, в нем какая то гармония, метаморфоза тмина произошла. Тмин выступает второй , а то и третьей скрипкой в этом хлебе. Я очень боялась, что муж не станет его есть. А он и не заметил в нем ни апельсина, ни тмина, только воскликнул от восхищения именно хлебностью этого хлеба. Сам хлеб получается отличного качества, без выпирающих отдельных ароматов специй и без десертной сливочности или слащавости.

Источник:
Swedish Caraway Bread, р 69 in The Complete Book of Breads by Bernard Clayton, Jr. , 1973

Иллюстрации


Сухие активные дрожжи требуют весьма аккуратного размачивания. В частности, нужно стараться, чтобы первые 15 минут их контакта с водой были с водой горячей, 40С. Они такие чувствительные, что при контакте с водой даже комнатной тмпературы, 20С, почти половина высушенных клеток не восстановится, а умрет. Так что нужно постараться залить их водой с температурой 42С и поддерживать первые 15мин такую Т, пока они просыпаются и размачиваются.

Обычно все очень просто, я смешиваю горячую воду (54С) с половиной муки по рецепту (мука с Т 20-25С) и получаю жидую мучную болтушку с температурой примерно 38-42С, в которую вмешиваю сухие дрожжи и они там на 15мин размачиаются и большое колчиество болтушки за 15мин остывает не больше чем до 38С, что нормально. Ни грамма дрожжей таким способом не пропадает и брожение протекает по расписанию в рецепте.

Но в этом рецепте вода кипятится с тмином и цедрой, поэтому пока этот отвар остывал, я решила размочить дрожжи в чистой водичке. Для удержания температуры 30 грамм  воды на уровне 38-42С в течение 15минут, я поставила плошку с дрожжами в другую плошку с горячей водой и все это - в тарелку с крутым кипятком. Кипяток подогревал воду в большой плошке и вода в большой плошке поддерживала тепло в воде с дрожжами!



Размоченные дрожжи проснулись и радостно задышали, с энтузиазмом взялись за работу. Даже в чистейшей, без грамма сахара воде они начали производить газ, запенились.


В остывшую в деже жидкость для теста нужно сначала вмесить половину муки, а потом уже дрожжи.
 

Перемешать и оставить бродить при 25-27С на 1.5ч. Полужидкое тесто за это время вырастет примерно в 4р в объеме и будет стоять высоким куполом.
 

В жидкое тесто всыпать второй стакан муки и замесить однородное тесто, чуть круче желанного. Оствить в покое, чтоб в тесте образовалась клейковина


Следом вымесить до развития клейковины в тонкие пленки, поправляя консистенцию теста до мягкой или очень мягкой водой или льдом. Тесто будет тянущееся и нелипкое.

Вымешеное тесто свернуть в тугой высокий шар и оставить на столе на 10мин. Затем выкатать в пласт ( я выкатываю докером) и свернуть в рулет, уложить в формочку на расстойку на 45мин.
 

 

Этот маленький хлебец очень  долго выпекается при средней тепературе. Даже удивительно. В этом (и в необычном способе замеса теста - к спелому жидкому тесту добавляют муки и, не выбраживая, формуют в хлеб) заключается его особенность. Американский хлеб таких размеров и такой сдобности выпекался бы за 25-30мин не больше. А этот  - целый час! Но так нужно, ребята. Так нужно.
 

А ещё мы в кино сегодня ходили. Решили вместо Хоббита сходить на Silver Lining Playbook (Мой парень – псих). Фильм очень долго набирает обороты, неловко неприятный даже какой-то в начале, трудный. А потом такой хороший, что я бы прямо сейчас ему досрочно Оскар вручила.

Comments

( 58 comments — Leave a comment )
gregsdottir
Dec. 16th, 2012 04:01 am (UTC)
Красивый хлеб. Жалко, что через интернет не чувствуется аромат.
Меня с тмином подружил рижский хлеб, я раньше тоже терпеть не могла. Теперь сама пеку финские ржаные хлебцы с тмином, а пшеничный с тмином никогда не видела. Интересно.
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 04:16 am (UTC)
Очень интересно! почти так же интересно как кудрявая венгерская порода свиней, которую вы показали у себя в ЖЖ. Какое чудо! Ничего подобного я даже представить тебе не могла. Кабаны волосатые, это понятно, у них густая игольчаная прямая шерсть, но вот к у д р я в ы е свинки - это сказочно.




А какие у вас, Дина, кудлатые поросята-куклы, это вообще запредельно мило. Молодец!

(no subject) - gregsdottir - Dec. 16th, 2012 08:41 am (UTC) - Expand
trio_mia
Dec. 16th, 2012 04:22 am (UTC)
Зонтичные вообще неоднозначные по восприятию. Но если удастся найти правильное сочетание - яркая любовь.
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 04:48 pm (UTC)
Да. К каким-то с детства привыкаешь и любишь, а к каким-то всю жизнь отторжение (для меня - сельдерей и фенхель), пока не найдешь блюдо, в котором они как раз.
registrr
Dec. 16th, 2012 05:48 am (UTC)
Спасибо, тоже попробую, раз такое впечатление от него.
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 04:48 pm (UTC)
Я на САФ-леюре делала, Сергей. На осмотолерантных придется пересчитать дрожжи и не размачивать в воде.
(no subject) - registrr - Dec. 16th, 2012 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rimnikk - Dec. 18th, 2012 11:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - mariana_aga - Dec. 18th, 2012 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rimnikk - Dec. 19th, 2012 10:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - mariana_aga - Dec. 19th, 2012 03:26 pm (UTC) - Expand
Angela Cincilei
Dec. 16th, 2012 06:05 am (UTC)
Сегодня хотела испечь Ваш картофельный хлеб, а теперь вот думаю.. как же вкусно Вы описали тминный )) Впрочем, как всегда. Спасибо большое, и хорошего дня Вам.
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 04:49 pm (UTC)
И вам хорошего воскресенья и хорошей недели, Анжела.
trevgenich
Dec. 16th, 2012 06:21 am (UTC)
очепятка
200г+ воды на замес теста
30г воды (42С) на размачивание воды спасибо за журнал))что то пробую остальным просто восхищаюсь...
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 05:11 pm (UTC)
Re: очепятка
Благодарю. Исправила. Удивительно, что вы так внимательно читаете :) Спасибо!
musa_tv
Dec. 16th, 2012 06:34 am (UTC)
Как можно за тобой угнаться!? Хлеб интересный, спасибо. Я тмин в хлебе обожаю и уважаю, только чисто пшеничный с тмином ещё не пробовала. Надо печь.
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 05:16 pm (UTC)
Хлеб очень интересный, Таня. И Клайтон это отмечает, что для пшеничного тмин совсем нехарактерен. И ему этот хлебец так нравился, что он упорно включал его рецепт во все издания своей книги, которые сильно перетасовывались со временем.

Но к сожалению он маленький и слишком вкусный. Вечером испекла, а утром муж полбулки на завтрак схомячил и ничего не осталось, ни крошечки.

С одной стороны, такой хлеб помногу и на самом деле не станешь печь, он же пряный, роскошный. А с другой стороны, такое ощущение, что и хлеба-то не было. Вроде пекла хлеб, а где хлеб-то? Так что топять пришлось ставитьт тесто, уже на две большие булки молочного хлеба, чтоб хоть на пару дней хватило. Муж упорно игнорирует магазинный хлеб.
(no subject) - musa_tv - Dec. 16th, 2012 05:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariana_aga - Dec. 16th, 2012 05:47 pm (UTC) - Expand
goodsmith
Dec. 16th, 2012 06:56 am (UTC)
Не перестаю удивляться.
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 05:49 pm (UTC)
Это по причине молодости души :)
Larissa Moor
Dec. 16th, 2012 10:43 am (UTC)
Людочка, доедаем полесский... ФФФсё - пеку теперь этот! тмин? - я нормально...
Вот только, что такое сахар-сырец? просвети тёмную!
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 04:45 pm (UTC)
Сахар-сырец - это темно-коричневый тростниковый сахар, Лариса. Он такой мокренький на ощупь, ещё неочищенный от рафинадной патоки.
vasena_vasilisa
Dec. 16th, 2012 04:58 pm (UTC)
Люда, какая чудесная корочка у хлеба!! Это долгая выпечка и сахар повлияли?
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 05:45 pm (UTC)
наверное это повлияли способ замеса в совокупности с методом выпечки ну и немножко наличие инвертного сахара в теста (от рафинадной патоки в сахаре-сырце). Я не знаю точно, Василиса. Хлеб, в конце концов - это результат всего, что ты делаешь, не чего-то по отдельности. Но корка у него уникальная, это точно. Она не столько хрустящая, сколько хрусткая. Ближе к ощущению что кусаешь вафлю, чем хрустящий багет или хрустящую пресную слойку.
vasena_vasilisa
Dec. 16th, 2012 06:20 pm (UTC)
Да, это даже на вид вкусно, такой хлеб съедят моментально...
lviza_2
Dec. 16th, 2012 06:37 pm (UTC)
Люда, испекла! Спасибо большое :) Я не любитель "мягких" хлебов, больше люблю грубые, подовые, деревенские. Но этот очень порадовал и выручил (закваска моя сдохла совсем, а пока новая растет развлекаюсь новыми хлебАми). Правда у меня мякиш немного другой, но что-то с влажностью теста намудрила. Надо будет мне чуть воды убавить в следующий раз. Фото, если успею - завтра поставлю. Темно у нас :(
mariana_aga
Dec. 17th, 2012 02:52 am (UTC)
:) Будем надеяться что до следующего утра кусочек доживет, чтоб посмотреть на снимок :) Рада, что вас рецепт выручил. Он простенький в приготовлении на самом деле и очень приятный.

Edited at 2012-12-17 02:53 am (UTC)
oksi_dom
Dec. 16th, 2012 06:45 pm (UTC)
Люда, действительно изумительный хлеб. И спасибо за подробные фото процесса, наконец-то увидела докер. Приспособлю свой массажер.)))
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 11:08 pm (UTC)
Это как, массажер??? :)
(no subject) - oksi_dom - Dec. 17th, 2012 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariana_aga - Dec. 17th, 2012 08:31 pm (UTC) - Expand
lena535
Dec. 16th, 2012 10:49 pm (UTC)
Люда, и я буду печь. А массажер я уже приспособила для выкатывания теста, только у меня ручки нет. И завтра я получу Ассистент! Спасибо Сергею, замечательный человек! Не могу молчать, меня прям распирает от радости! Надеюсь, теперь "правильное" тесто получится! Спасибо вам за все, что вы делаете для нас!
mariana_aga
Dec. 16th, 2012 11:06 pm (UTC)
ОГО! поздравляю от всей души! Теперь и меня распирает от радости, за вас, Лена, за Сергея, за знакомство с вами, за дружбу и взаимопомощь... Какие люди, молодцы!!! КАКИЕ ЛЮДИ!
Знакомство - lena535 - Dec. 17th, 2012 02:39 am (UTC) - Expand
Re: Знакомство - mariana_aga - Dec. 17th, 2012 02:51 am (UTC) - Expand
green_veresk
Dec. 17th, 2012 10:05 pm (UTC)
Какой интересный хлеб, надо испечь. Я в детстве жила в Литве и тмин всегда не долюбливала, особенно в квашеной капусте. Но вот в сером фирменном хлебе очень любила.
mariana_aga
Dec. 19th, 2012 04:16 pm (UTC)
Я видела квашеную капусту с тмином в русских магазинах, рядом с ведром нормальной (с тертой морковкой), с бочкой кочанной квашеной и бочкой красной (со свеклой) и всегда недоумевала. Зачем хороший продукт тмином портить ? :)

А что за серый фирменный хлеб такой, не подскажете?
(no subject) - green_veresk - Dec. 19th, 2012 11:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariana_aga - Dec. 19th, 2012 11:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - green_veresk - Dec. 20th, 2012 12:07 am (UTC) - Expand
lena535
Dec. 19th, 2012 08:43 pm (UTC)
Люда, сьели теплым! Необычный, но вкусный. Для меня сладковатый, даже не понятно, с чем его есть. Ассистент - на высоте, я в восторге. Очень боялась перемесить, но более-менее справилась. Вот только с водой непонятно что-то, в тесто пришлось добавить приличное количество, грамм 100 примерно (сначала считала, потом просто так ложками лила),хотя обычно убавляю. Сколько воды нужно добавить для мягкого теста? И поднялся у меня не так сильно, как твой, 45 минут расстойки мне не хватило. Дрожжи активные сначала были, а тесто не сильно подошло. Не пойму, в чем дело. Буду еще печь.
mariana_aga
Dec. 20th, 2012 12:00 am (UTC)
Лен, там вода выпаривается, пока тмин варишь с цедрой, и так и получается, что льем потом на ощупь, незнамо сколько.
Larissa Moor
Dec. 19th, 2012 09:00 pm (UTC)
Людочка, испекла... попробовала... ты почему от народа скрывала, что это ТАК вкусно? Вобщем, будешь мне абонемент на фитнес оплачивать - я не удержусь: слопаю весь хлеб сама!
mariana_aga
Dec. 20th, 2012 12:23 am (UTC)
Да уж , от вас ничего не скроешь. Все сами печете и пробуете :)

Хлеб и на самом деле - сюрприз. Ну о ч е н ь приятный и прехорошенький. А на фитнес мы с тобой вместе пойдем сдаваться тренерам на растерзание, Лариса.
Larissa Moor
Dec. 19th, 2012 09:02 pm (UTC)
Да, воду не добавляла, тесто было мягкое... дрожжи гнали как сумасшедшие... В ётот раз взяла сухие - но у нас такие, что сразу в муку, не размачивать, а так всё по рецепту!
lena535
Dec. 19th, 2012 09:14 pm (UTC)
Лариса, надо же, а у меня все наоборот. Сижу, думаю, может муки больше положила :).
(no subject) - Larissa Moor - Dec. 19th, 2012 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena535 - Dec. 19th, 2012 09:29 pm (UTC) - Expand
natalikka
Dec. 20th, 2012 06:03 pm (UTC)
Интересно... в Москве реально найти марки современного негидрогенизированного маргарина?
mariana_aga
Dec. 20th, 2012 08:49 pm (UTC)
Наверное нужно среди чисто растительных спредов искать. У вас там с этикетками проблема, не указывают что за масла и жиры. Так что даже через интернет ничего не найдешь, чтоб порекомендовать. То, что у нас продают в русском магазине из российского ассортимента, - несъедобно, в пищу употреблять нельзя.
(no subject) - rimnikk - Dec. 23rd, 2012 11:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - mariana_aga - Dec. 23rd, 2012 02:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rimnikk - Dec. 23rd, 2012 08:04 pm (UTC) - Expand
rimnikk
Dec. 23rd, 2012 11:46 am (UTC)
Люда, очередное вам СПАСИБО! Испекла сегодня этот чудесный хлеб:-) Очень понравился! Вкуснююющий! Буду печь еще:-) И отдельное спасибо за пересчет дрожжей, воспользовалась. Отчет: http://rimnikk.livejournal.com/3238.html
mariana_aga
Dec. 23rd, 2012 02:46 pm (UTC)
То, что он вкусный, я знаю, Римма. Но у вас он потрясающе красивый получился. Все. Уползаю с поджатым хвостом в конуру со своим хлебом, буду на ваши любоваться. Просто восхитительный у вас хлеб и красивые фото! Молодец!
rimnikk
Dec. 23rd, 2012 07:45 pm (UTC)
Ооооо, вот это оценка! Спасибо!!!! Не ожидала, ведь он все-таки далек от вашего идеального! Но для меня это уже прорыв, особенно по мякишу)))) Спасибо за поддержку, за науку, за внимание!!! За целый мир, который открыли для меня, как же это интересно!!! Ну, и, флагману - в конуре не место:-)))) Спасибо!!!!!

Edited at 2012-12-23 07:50 pm (UTC)
( 58 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2013
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars