
Книжечка с рецептами домашней выпечки на прессованных дрожжах марки Флейшманн, опубликованная в 1942г в США. К тому времени свежие дрожжи в США производились Флейшменном в течение уже 70 лет! т.е. где-то с 1870х годов.
Все её страницы отсканированы и выложены ТУТ
Там есть рецепты и хлеба

И булочек

И пирогов к чаю

Выпечки для завтрака

Содержание книги отражает разнообразие сортов национальной американской выпечки, которое будет впоследстии поддерживаться американцами в последующие 50-60 лет. Вплоть до наших дней эти рецепты кочуют из одной книги в другую. Поскольку Америка - страна эмигрантов, многие из этих рецептов пришли в США из Европы.

В те годы без-опарный способ приготовления теста назывался "быстрым" и ещё не стал повально распространенным настолько, что утратил свое "особое" название. В книге предлагается и вариант опарного теста для хлеба и примеры выпечки из no-time dough, это когда дрожжевое тесто после замеса сразу формуют и оправляют на расстойку.
Очень интересная книжка. В частности тем, что в те годы дрожжи рекламировались как источник витаминов группы В в пище и в книжке приводится рецепт витаминного дрожжевого напитка. И тем ещё она интересна, что в те годы дрожжи были явно другие. Например, тогда ещё не вывели штаммы, способные долго храниться в холодильнике. Довоенные дрожжи хранились в холодильнике всего навсего неделю. Современные штаммы прессованных дрожжей выдерживают хранение при 8С до 30 суток и при 4С до 40 суток!
Ещё интересно что в ту эпоху сами дррожжевики считали, что дрожжи надо защищать от контакта даже с теплой, не говоря уже о горячей воде. Они рекомендуют распускать дрожи в воде с Т всего навсего 25С, весьма пролхладной воды, кстати. Как будто все, что теплее 25С поубивает дрожжевые клетки.
Занятно, что в наше время все с точностью до наоборот. Дрожжевики просят защищать дрожжи от контакта с холодной водой и даже с водой комнатной Т (25С). Главным образом потому, что мы имеем дело с сухими и сухими инстантными дрожжами, а они при 25С
Все рецепты протестированы на кухне при дрожжевой фабрике Флейшманн. Если будете по ним готовить, то помните, что
1) в одной пачке пресованных дрожжей тогда было 19г дрожжей (2/3 унции)
2) подъемная сила дрожжей в те годы была несколько слабее современных, так что современных прессованных для тех рецептов потребуется несколько меньше. При первой выпечке по рецепту ориентируйтесь по времени, которое указано для подъема теста и растойки заготовок. если ваше тесто будет расти быстрее, то охлаждайте его, чтоб уложиться в расписание. А в следующий раз берите меньше дрожжей.
Черный пшеничный хлеб по рецепту из этой книжки (стр 18). Чем больше его ешь, тем больше он тебе нравиотся.

Из старинной канадской пшеницы 1842г Ред Файф. Считается, что эта пшеница родом с Украины, откуда она распространилась в Польшу и оттуда попала на корабле в Глазго. Там зерна этой пшеницы подобрал мистер Дэйвид Файф и привез её в Канаду в 1842г. Этой пшеницей кормилась вся Канада в течение полувека. Её генетический состав и вкусовые хлебопекарные своства настолько интересны, что и по сей день служат основой для разведения новых сортов пшеницы.
Она дает весьма увесистый, черный и сытный мякиш в хлебе. Очень душистый и приятный на укус. Редкостный на вкус хлеб, честное слово... Разница с современной обойной мукой примерно такая же как у мяса откормленной деревенской курицы с водянистым мясом полуторамесячного бройлерного цепленка! Тесто из неё довольно плохо поддается машинной обработке (распадается), поэтому она сменилась современной канадской пшеницей, полученной скрещиванием старинной украинской с турецкой пшеницей и потом карликом Борлага.

На три хлеба весом 750г каждый
1.3кг обойной пшеничной муки
20г сухих активных дрожжей
24г соли
115г меда
75г масла или маргарина
500г кипяченого молока
500г воды
Замесить мягкое тесто. 1ч брожения в тепле (при 30С) или пока не вырастет в объеме втрое (до 7л). Обмять, снова поставить бродить, на 40мин, или пока снова не увеличится в объеме в 3-3.5р
Разделить на порции, скрутить в заготовки , уложить в формочки и дать 30мин расстойки или пока не увеличится втрое в объеме. Печь 1 час при 375Ф.

Comments
Давно хотел испечь что-нибудь из старенького американского или европейского. Пойду посмотрю, что за книжка.
У меня есть пара книжек по выпечке в США и Канаде в 1920х годах. В Америке хлеб был более менее свой (т.е. уже американский), за исключением отдельных сортов национальной выпечки других стран мало что попадало в сборники, эмигранты по домам пекли и в книги свои рецепты не сдавали. А вот кондитерские изделия в СШа в те годы были европейские, сильно французские и английские.
В Канаде совершенно по-другому в те годы пекли, ещё пользовались домашними хмелевыми дрожжами и все такое.
А потом была большая депрессия 1930х и после неё в 1940х и тем более после войны в 1950х все изменилось.
Сейчас же в литературе... я порылась на полках - большой разрыв между авторами-перфекционистами, добивающимися невозможного совершенства от каждой крошки хлеба и каждой молекулы аромата, до ужастиков, хлеба-аналога "нямки с мяанезиком", типа "все проканает". Так как новички всем своим хлебом гордятся, даже страшилищами своими несъедобными (сама такая была, знаю), то на это ставят ставку авторы книг с безумно плохими рецептами хлеба. Золотой середины я что-то не вижу.
Прикольно видеть свой скан, выложенный пару лет назад на русскоязычном кулинарном сайте, на американском форуме хлебопеков :)))
Ага. Спасибо вам, что вы запустили книгу на орбиту, где она видна другим и люди передают эстафету. Насколько я поняла, та женщина очень радовалась, что нашла вашу копию, она по ней пекла в юности.
У меня она в формате DjVu. Если нужна ссылка на скачивание - без проблем
Да, конечно нужна! поделитесь пожалуйста. Тот вариант хорошо читается с экрана, у вас отличное качество сканов! но ваш можно будет ещё и распечатать, чтоб взять в руки, нормально почитать и готовить по ней на кухне.
Спасибо большое!
или
narod.ru
Пользуйтесь на здоровье! И можно на "ты" :)
Спасибо!
ещё раз огромное спасибо!
Удачи!
http://foundtreasuresden.ecrater.co
Ты ее видела?
такая забавная, с рисоваными картинками.
А со старыми книгами часто так: кому-то хлам, а кому-то сокровище. У нас часто на обочине люди выставляют коробки с книгами для желающих из разобрать. Ну или продают у себя перед домом летом в выходные дни за копейки. Так за один доллар я купила самую ценную в моей коллекции книгу по американской выпечке середины 20 века. Кому-то она не нужна была, а мне - бесценное сокровище. В том смысле, что меня эта книга очень многому научила и кормила нас вкусным хлебом годами, пока наш сын рос.